Peixe desconhecido
Appareceu no dia 8 na costa de S. Jeronimo, um peixe desconhecido. Estando ali mais de 400 pescadores, inclusivamente muitos de 65 e 80 annos, não se poude dar-lhe o nome, não se recordando de terem jámais visto especie similhante. O peixe colhido, o que foi mandado para Aveiro, tem 60 centimetros de comprido, tendo a altura desde o apice do lombo até á extremidade inferior, 33. Tem a configuração de um peixe espada, mas muito curta relativamente á altura que possue—60 de comprido por 33 d’alto. Não tem rabo. O termo do corpo é largo, como quadrado todo, acabando em gume de faca. Tem nos olhos um circulo branco e com o centro preto. Não tem bocca; tem uma abertura redonda na extremidade superior do corpo por onde decerto se alimentava, duas barbatanas crescidas no ponto onde os outros peixes teem as barbatanas, e duas mais crescidas, quasi espalmadas no termo do corpo, uma na parte inferior e outra na parte superior. Na extremidade superior do lombo mede 10 centimetros e na parte inferior 2. Toda a circumferencia media 70 centimetros. A côr é de castanho, com ondulações lindissimas. Tocando-se-lhe deixa nos dedos uma especie de espuma de sabão. É finalmente uma coisa nunca vista n’estas costas.