Hoje pelas 2 horas da tarde pouco mais ou menos, cahiu sobre esta cidade e seus arredores uma formidavel pancada de agua. N'algumas ruas iam completamente cobertas sem que fosse possivel por então ver-se uma unica pedra, e em certos sitios algumas casas foram alagadas, devendo especialisar-se uma junto á Porta Nova, onde reside uma pobre mulher que [ilegível] aos trabalhos agricolas e que subindo pouco antes da chuva e deixando segundo nos dizem um filhinho defronte, o encontraria moribundo ao de cima de agua se alguem não tembesse resolução de arrombar a porta.