Reinou o badalo, nos primeiros dias da semana, com um desafogo inaudito. Nem menos de vinte e dois sinos e não sabemos quantas sinetas e garridas dobraram a finados fazendo-se ouvir apenas tres vezes ao dia! Julgavamos que era infanta que se havia finado, mas por fim soubemos que os mesmos primeiros badalos eram vozes a annunciar ao povo o passamento de uma velha ascetica que viveu ahi para Bemfica e que se chamava Isabel Maria. Ora não havemos quanto viveu a tal velhota! Sugou-nos o melhor do nosso sangue, 24:000$000 reis por anno, com que engordou padres e comprou bentinhos; depois de morta, honram-na mandando quebrar-nos a cabeça e atormentando-nos o bichinho do ouvido! Esta nem lembrou ao diabo! Mas que querem se a velhota foi infanta e este mundo é... é... uma bola. Tres dias de dobres. [ilegível]...