Voltar ao arquivo
Artigo
Justiça e ordem públicaJulgamentos
Lisboa · Portugal Interpretacção incerta

Foi assignada no dia 15 a escriptura de composição entre os exs. Viriato Augusto Madeira Torres e José Alexandre Cypriano de Carvalho nas notas do tabellião Joaquim Barreiros Cardoso—em Lisboa. O sr. Torres pagará á fazenda nacional mais de 30:000$000 réis pelo alcance, em que seu pae o sr. José Antonio Carlos Torres ficara, como contador geral de fazenda do districto de Lisboa, e tinha por isso o direito de d’haver do sr. Carvalho a porção relativa que lhe pesava como 2.º marido de sua uxor ex.ma sr.ª D. Antonia Rita Madeira Torres; mas n’isto havia discordancia muito pronunciada. Outras questões depois da morte d’aquella senhora se ventilaram com ardor—o sr. Torres aggredindo, e o sr. Carvalho defendendo-se; e agora que está a decidir-se uma appellação muito grave á primeira sentença que fora contraria ao sr. Carvalho, e que o sr. Torres devia esperar confirmada, os dois litigantes entenderam que eram elles o melhor tribunal, compondo-se. Deve ser curioso, e muito salutar para os dois lutadores de 14 annos, o accordão, cujos effeitos juridicos antes d’apparecer á luz do dia já caducaram pelo facto da transacção, que afinal depois d’erros deploraveis honra a ambos. Um amigo dos dois.