Aos senhores assignantes

Os recibos das assignaturas do trimestre que finda n’este mez, acham-se em poder dos cavalheiros que nas differentes localidades estão encarregados da cobrança das mesmas, rogamos por tanto aos srs. assignantes a fineza de as satisfazerem logo que lhe sejam apresentados os respectivos recibos. É o unico recurso com que provemos á publicação do jornal, e por isso esperamos ser attendidos, mesmo porque as assignaturas devem ser pagas adiantadas. Nas terras onde não temos correspondentes, podem os srs. assignantes remetter a importancia das suas assignaturas, em estampilhas ou vales do correio.