Lisboa 30. Cidadão redactor

Agradeço-lhe, penhoradissimo, o interesse que essa redacção tomou pelo meu restabelecimento, e consinta v. que eu publicamente proteste o meu indelevel reconhecimento ao cidadão dr. Eduardo Maia pela assiduidade e desinteressado zelo com que me tratou na minha enfermidade. A assiduidade é familiar a este distincto facultativo que, não descurando dos seus deveres de trabalhador do futuro, de acerrimo defensor do direito e da justiça dos povos, é, ao mesmo tempo, um dos facultativos que mais acertadamente emprega os recursos que a sciencia medica lhe fornece. Aceite, pois, o cidadão dr. Eduardo Maia o meu protesto de eterna gratidão, e bem assim todas as pessoas que por mim se interessaram. Manoel Bruno da Costa Pereira.