Aldeia Nova. 27 de dezembro de 1880. Sr. redactor
No dia 21, constou nesta Aldeia, que o illustre regedor, o bem conhecido Antonio Rodrigues Borralho, tinha na tarde do dia 20 mandado chamar, dizem uns que a pedido do sr. padre Dias, dizem outros que tudo filho da fertil e infernal imaginação do tal Borralho regedor, Maria Nazaria, para lhe perguntar qual a razão porque ella dizia que não queria o sr. Padre Dias por prior, e que ella respondera que não gostava d’elle, e que o mesmo diziam quasi todas as mulheres; em seguida foram chamadas mais algumas, e sendo-lhes feitas eguaes perguntas, obtiveram as mesmas respostas; note ar. redactor, que as perguntas e respostas foram dadas na presença do sr. padre Dias. O sr. regedor, porém, vendo que taes declarações não produziam o que elle desejava, e querendo alimentar sua indole ferina, lembrou-se que devia dar parte de que na noite de Natal devia rebentar uma sublevação, e que por isso era necessario aqui uma força, isto não só com o fim de pôr em alvoroto as auctoridades, maçar os militares, e desacreditar os moradores d’esta Aldeia, senão mesmo para ver se podia comprometter alguem. Com effeito no dia 24 ao meio dia chegou aqui uma força de 28 praças, e o que encontrou? Tudo em um pleno socego, socego que se tem conservado e conservará sem o auxilio da força armada, pois a não ser o sr. Borralho ninguem é capaz de promover uma sublevação, porque todos teem que perder. Esta força, que aqui está, o que encontrou foi os habitantes de braços abertos para a agasalhar e mais nada, e para prova appellamos para o testemunho do dignissimo alferes, 1.º sargento aspirante e mais praças que vieram na diligencia. Agora perguntaremos. Aonde é que está, ou esteve, a revolta? Só na esclarecida mente do inclito Borralho regedor, visto que duas ou tres mil almas, de que se compõe esta freguezia, não sabem de semelhante cousa. Creia, sr. redactor, que se por acaso algum dia houver alguma sublevação n’esta Aldeia, posso-lhe affirmar que não é por causa dos padres presentes, ou futuros, mas sim por causa dos actos de tal regedor. De v. etc. [ilegível]