Infortuniosi dos infortunios

Na Pensylvania acaba de suicidar-se um sujeito, encontrando-se-lhe dentro de uma bolsa a seguinte carta explicativa das amarguras insondáveis que o levaram ao suicídio: «Casei-me com uma viuva, que tinha uma filha do seu primeiro marido. Como meu pae viesse frequentemente visitar-me, acabou por se apaixonar por a minha enteada e casou com ella. Por esta forma ficou meu pai sendo meu genro em consequência de ser casado com a minha filha: e a minha filha ficou sendo minha mãe em consequência de ser mulher de meu pai. Assim começaram os meus desgostos. Mais tarde teve minha mulher um filho, que veio a ser cunhado de meu pai e ao mesmo tempo meu filho e meu tio por ser irmão de minha madrasta. A mulher de meu pai, minha filha, teve tambem um robusto rapaz que veio a ser meu irmão e meu neto, por isso que era filho de meu pae e filho da filha de minha mulher. Minha mulher era minha avó porque era mãe da mulher de meu pai. Eu era marido da minha mulher e ao mesmo tempo seu neto por ser filho do marido da sua filha. Ora como o marido da avó de uma pessoa é naturalmente o avô d’essa pessoa vim eu por este meio a ser avô de mim mesmo. Junte-se a isto a circumstancia de ser já pae de meu pae, filho da minha filha e sobrinho do meu filho! Não podendo por mais tempo resistir a tantos desgostos de familia, acabo com esta miserável existência antes que me rebente a cabeça a pensar em parentescos de que sou a mais desgraçada victima.»