Voltar ao arquivo
Artigo

Versos estragados por um artista lameceme

Cultura e espectáculoLivros e publicações

Nos ultimos momentos de uma viagem, producção do sr. Luiz Lopes Pereira Dias da Cunha Guilherme, artista lameceme, segundo diz que se lê no numero 233 do Jornal de Vizeu, e que abre assim: «Mais uma flor cortada na haste debil, da primavera da vida; mais uma existencia viçosa e bella que a foice do desengano semeou para a terra!» encontraram-se aquelles bellissimos versos do V canto do Camões de Garrett: Rosa d’amor, rosa purpurea e bella, Quem d’entre os goivos, te esfolhou na campa? escangalhadas como se vê: Rosa! Rosa branca... Rosa purpurea e bella!! Quem d’entre os goivos Te esfolhou na campa?... E mais abaixo os dois seguintes versos dos Ciumes do Bardo de Castilho: É sempre um sonho vão esta existencia / Um sonho horrivel que se esvae na morte, emendados como se segue: É sempre um sonho vão esta existencia / Um sonho vão que se esvae na morte. Se o sr. artista lameceme continuasse as citações desacreditava completamente os dois primeiros poetas portuguezes deste século.