Cada terra com seu uso

Ainda no principio do actual século era costume em Hespanha, dedicarem-se peças theatraes á Santíssima Virgem Mãe de Deus, versando quasi sempre a epístola dedicatória sobre a critica lideraria ou sobre a poesia dramática. Crê-se que foi Calderon quem abriu exemplo consagrando uma das suas peças á mãe do melhor dos filhos, exemplo imitado por uma immensidade de authores que nas obras puramente lillerarias estamparam semelhantes dedicatórias. Para prova do que dissemos vamos transcrever para estas paginas o texto d’um cartaz que annuncia uma representação em honra e beneficio de Maria Santíssima. Ei l-o: «A la imperatriz de los cielos, madre del Verbo eterno, norte de toda España, alivio, fiel centinela, y antemur.il de todos Españoles, Maria Santíssima; consagra a beneficio, y para aumento de su mayor culto la compani» de comicos de esta ciudad una nueva comedia jocosa intitulada: el HEREDERO UNIVERSAL, del mismo autor de la Margarita, nombrado D. Darlos Gordoní; el famoso Romano baylera el FANDANGO, se previne se ilumina la casa con arañas.»