Ao publico
Está esgotada a edicção do codigo municipal de 1839, e das posturas addicionaes de umas ha poucos exemplares e de outras nenhum. Isto tem causado muitos transtornos, graves conflictos e um sem numero de transgressões impunes. No interesse publico principiamos hoje a dar a parte de policia interna e economica do codigo e os addicionamentos que com ellas tenha relação, apontando os numeros revogados pela legislação geral, ou por deliberações camararias. Se nisto prestamos bom ou mau serviço não sabemos, do que porem temos certeza é que o nosso trabalho porá os cidadãos ao facto do que as disposições camararias prohibem, e a policia civil fica sabendo o que lhe cumpre fazer observar. O novo codigo não regerá tão depressa o concelho, e o que é lei municipal, em vigor, não se deve deixar desprezar por mais tempo. Ha abusos a que, por honra de nós todos, cumpre pôr cobro. Damos as posturas para poderem ser brochadas, com isto parece-nos que aquelles que as colleccionarem, ganham. Deste numero e dos demais em que publicarmos as posturas, faremos uma larga tiragem, e vendemos cada numero avulso por 40 rs.